-
1 ставить знаки препинания
-
2 ставить знаки препинания
punctuate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ставить знаки препинания
-
3 ставить знаки препинания
Русско-английский большой базовый словарь > ставить знаки препинания
-
4 ставить знаки препинания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставить знаки препинания
-
5 ставить знаки препинания
Универсальный русско-английский словарь > ставить знаки препинания
-
6 punctuate
перемежать глагол: -
7 punctuate
-
8 punctuate
ˈpʌŋktjueɪt гл.
1) расставлять знаки препинания Be sure to punctuate your sentences with the correct marks. ≈ Внимательно расставь знаки препинания в предложениях.
2) акцентировать, подчеркивать Syn: accent, accentuate
3) а) перемежать( чем-л.) б) вмешаться, прервать Mr. Forster's speech was punctuated throughout with cries of 'Release the suspects'. ≈ Речь мистера Форстера периодически прерывалась криками: "Отпустить подозреваемых!" Syn: interrupt, cut, break ставить знаки препинания подчеркивать, акцентировать;
оттенять - each word was *d by a blow каждое слово подкреплялось ударом прерывать (речь и т. п.) ;
перемежать - a speech *d by quotations речь, пересыпанная цитатами - this speech was *d by /with/ cheers его речь прерывалась возгласами одобрения - his career was *d by a series of mishaps в его карьере было немало /много/ срывов - sobs *d her tale рыдания прерывали ее рассказ ~ прерывать, перемежать;
the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов punctuate подчеркивать, акцентировать ~ прерывать, перемежать;
the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов ~ ставить знаки препинанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punctuate
-
9 punctuate
verb1) ставить знаки препинания2) подчеркивать, акцентировать3) прерывать, перемежать; the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов* * *(v) акцентировать; оттенить; оттенять; перемежать; подчеркивать; подчеркнуть; прервать; прерывать; ставить знаки препинания* * ** * *[punc·tu·ate || 'pʌŋ(k)tʃʊeɪt] v. ставить знаки препинания, подчеркивать, акцентировать, прерывать, перемежать* * *акцентироватьперемежатьподчеркиватьпрерывать* * *1) расставлять знаки препинания 2) акцентировать 3) а) перемежать (чем-л.) б) вмешаться -
10 punctuate
['pʌŋktʃʊeɪt]1) Общая лексика: акцентировать, оттенять, перемежать (the audience punctuated the speech by outbursts of applause - собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов), подчеркнуть, поставить знаки препинания, прерывать, расставлять знаки препинания, ставить знаки препинания, прерывать (речь и т.п.), подчёркивать2) Математика: пунктировать -
11 punctuate
[ˈpʌŋktjueɪt]punctuate прерывать, перемежать; the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов punctuate подчеркивать, акцентировать punctuate прерывать, перемежать; the audience punctuated the speech by outbursts of applause собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов punctuate ставить знаки препинания -
12 punctuate
[ʹpʌŋktʃʋeıt] v1. ставить знаки препинания2. подчёркивать, акцентировать; оттенять3. прерывать (речь и т. п.); перемежатьa speech punctuated by quotations - речь, пересыпанная цитатами
his speech was punctuated by /with/ cheers - его речь прерывалась возгласами одобрения
his career was punctuated by a series of mishaps - в его карьере было немало /много/ срывов
-
13 punctuate
1) ставить знаки препинания2) подчёркивать, акцентироватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > punctuate
-
14 punctuate
1. v ставить знаки препинания2. v подчёркивать, акцентировать; оттенять3. v прерывать; перемежатьa speech punctuated by quotations — речь, пересыпанная цитатами
Синонимический ряд:1. break (verb) break; interrupt; intersperse; pepper; scatter2. emphasize (verb) emphasize; feature; highlight; spotlight; stress3. point (verb) point4. terminate (verb) adjourn; block; deter; halt; intermit; stem; suspend; terminate -
15 punctuate
1. ставить знаки препинания2. подчёркивать, акцентировать -
16 stop
остановить имя существительное: глагол:останавливать (stop, stay, halt, shut Down, arrest, cease)прекращаться (stop, cease, discontinue, end, finish, remit) -
17 point
точка имя существительное:стрелочный перевод (point, turnout)глагол:наставить (point, aim)делать стойку (point, stand, set) -
18 перемежать
punctuate глагол: -
19 point
1. n физ. стадия, критическая точка; температура2. n спец. точка, отметка; точка деленияpoint of reference — репер, отметка условного уровня
3. n мор. румбcardinal point — страна света; главный румб
4. n след, отметина5. n место, пункт, точкаassembly point — место сбора; сборный пункт
6. n полицейский пост7. n разг. станция; граница тарифного участка8. n момент9. n порог; край; грань10. n амер. единица, очко11. n талон; купон; единица продовольственной или промтоварной карточки12. n нужный результат, требуемое числоdecimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе
13. n карт. очкоmatch point — очко, решающее исход матча
14. n одно из 12-ти делений на доске для игры в триктрак15. n место принимающего игрока16. n принимающий игрокsaluting point — место, трибуна для принимающего парад
17. n уровень, стандарт18. n степень, ступеньfrankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением
to the point of — до такой степени; что
to the point that — до такой степени; что
19. n эл. точка присоединения потребляющего прибора; штепсельная розетка20. n пойнт21. n толщина бумагиконец; заключение
22. v указывать, показывать23. v указывать, выделять24. v указывать, обращать внимание; отмечать, подчёркиватьhe pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности
point to the fact that — обращать внимание на то; что
25. v наводить, направлять; прицеливаться, целиться26. v быть обращённым, направленным; смотреть27. v указывать, свидетельствовать, говорить28. v иметь целью, стремиться29. v точить, заостритьsharpened a point — заострил; заостренный
30. v оживлять; заострять, придавать остроту31. v мор. обделывать конец «редькой»32. v мед. созревать33. v охот. делать стойкуto cede a point — сделать, допущение
34. v стр. расшивать швы кирпичной или каменной кладки35. v ставить знаки препинания36. v ставить точки37. v муз. делать разметкуto come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном
38. v делать паузы39. v отделять десятичную дробь точкойcondensation point — точка росы; температура конденсации
40. v мор. идти крутой бейдевинд41. v ставить ногу на пуанты42. v танцевать на пуантахa point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил
43. v иск. переносить размеры с макета на камень44. v с. -х. закапывать в землю45. v метал. заострять, острить конец46. v редк. вставлять белые волоскиСинонимический ряд:1. case (noun) argument; case; reason2. characteristic (noun) birthmark; character; characteristic; feature; trait3. detail (noun) article; component; detail; element; item; particular; thing4. edge (noun) borderline; brink; edge; threshold; verge5. end (noun) aim; design; end; goal; intent; intention; motive; objective; plan; purpose; target; view6. essence (noun) essence; heart; message; pith7. idea (noun) idea; import; meaning; purport; significance8. issue (noun) issue; question9. place (noun) location; locus; place; position; site; situation; spot; station; where10. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; head; headland; naze; promontory11. speck (noun) dot; flyspeck; mote; pinpoint; speck; spot12. subject (noun) matter; motif; subject; subject matter; text; theme; topic13. time (noun) duration; instant; juncture; moment; period; time14. tip (noun) apex; barb; cusp; pointer; prick; prong; spike; spine; steer; tine; tip; tip-off15. validity (noun) cogency; effectiveness; force; punch; validity; validness16. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; present; refer; set; train; turn; zero in17. indicate (verb) denote; hint; imply; indicate; signify; suggest18. punctuate (verb) punctuateАнтонимический ряд:contradict; deny; divert -
20 препинание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > препинание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punctuate — Ставить знаки препинания; Подчёркивать, акцентировать … Краткий толковый словарь по полиграфии